您當前的位置:首頁 >招標項目搜索>招標項目詳情

新疆昌吉州統籌城鄉基礎設施建設示范項目招標公告

發布時間:2019-09-12

投標邀請函
日期:2019年9月12日
貸款編號和名稱:3568-PRC:新疆昌吉州統籌城鄉基礎設施建設示范項目
合同編號和名稱:QT-G2奇臺縣輸水管線設備
投標邀請函編號:0701-192040110124
投標文件遞交截止時間:2019年10月24日上午9:30(北京時間)
1、中華人民共和國已從亞洲開發銀行收到了一筆融資,用于支付新疆昌吉州統籌城鄉基礎設施建設示范項目下的費用,并計劃將一部分資金用于上述合同項下的合理支付。
2、中技國際招標有限公司(采購代理)受奇臺縣住房和城鄉建設局(買方)的委托,邀請合格的投標人對上述合同提交密封投標。交貨期為合同簽訂后5個月。
本項目主要資格標準如下:(1)最近3年(2016-2018)平均營業額不少于23,000萬人民幣;(2)投標人應明示其資金來源,如流動資產、授信額度和其他財務資源(不包括合同預付款),能夠滿足本合同5,700萬元人民幣現金流的要求;(3)在最近3年(2016-投標截止)作為主要供應商至少成功完成2個含有輸水管線供貨的合同,每個合同中的輸水管線供貨金額不少于9,200萬元人民幣或可兌換的等額外幣(合同的性質和復雜程度類似);同時必須提交能夠證明投標人上述業績的證明材料復印件,包括但不限于合同復印件、中標通知書、竣工驗收證明、用戶證明和其他相關證明文件等;(4)投標人應證明所提供的關鍵性貨物(球墨鑄鐵管)有:(i)相似類型和規格貨物至少有5年的生產歷史,和(ii)近3年至少有1個相似類型和規格的貨物的銷售記錄,(iii)至少已經運行了3年,(iv)有球墨鑄鐵管制造廠家的授權書。
3、本次國際競爭性招標將采用亞洲開發銀行一階段單信封程序進行。招標文件中列出的所有來自亞洲開發銀行合格成員國的投標人均可參加投標。
4、為了獲取進一步的信息并查閱招標文件,投標人應聯系:
代理機構:中技國際招標有限公司
聯系人:張卓遠
地址和郵編:北京市西三環中路90號通用技術大廈912A,100055
電話:13911198098
電子郵件:[email protected]
傳真:86-10-63373571
5、為購買英文投標文件,合資格的投標人應
l寫信到上述地址,要求提供合同編號和名稱為QT-G2奇臺縣輸水管線設備的招標文件,
l并通過現金、支票或電匯支付人民幣1500元或美元250元不可退還的費用(戶名:中技國際招標有限公司,開戶行:交通銀行阜外支行,賬號:110060149012013147797)。郵寄方式的支付本地投遞費200元或海外投遞費30美元。
l招標文件將通過快遞方式發送。不承擔快遞損失或延遲交付的責任。
6、遞交投標文件至:
l地址:通用技術大廈3層會議室
l投標截止時間或之前:2019年10月24日上午9:30(北京時間);以及
l連同投標文件中提出的投標保證金。
選擇出席現場開標的投標人代表遞交完投標文件在投標截止后立即開標。
7、買方和采購代理機構對于投標人在準備或遞交投標文件時所發生的任何費用或開支,概不負責。
8、任何對招標過程或授予合同的疑問或者投訴應以書面形式發送給業主,其電子信箱為[email protected]。投標人也可以把向業主提出疑問或者投訴的函電抄送給國際金融機構,其電子信箱為[email protected]。在業主沒有迅速做出答復或如果投標人投訴業主時,投標人也可以直接寫信給這些國際金融機構。
自治區項目辦監督電話:0991-2841298 監督人:李夢
自治區財政廳監督電話:0991-2309257 監督人:賈曉倩
Invitation for Bids
Date: September 12, 2019
Loan No. and Title: 3568-PRC: Xinjiang Changji Integrated Urban-Rural Infrastructure Demonstration Project
Contract No. and Title: QT-G2 Qitai County Water Transmission Pipeline Equipment
Bid No.: 0701-192040110124
Deadline for Submission of Bids:9:30 a.m. (Beijing Time) on October24, 2019
1.The People’s Republic of China has received financing from the Asian Development Bank (ADB) toward the cost of Xinjiang Changji Integrated Urban-Rural Infrastructure Demonstration Project, and it intends to apply part of the proceeds of this financing to payments under the contract named above. Bidding is open to Bidders from eligible source countries of ADB.
2.The China International Tendering Company Limited(the Procurement Agent), authorized by Qitai County Housing and Urban-Rural Development Bureau (the Purchaser), invites sealed bids from eligible Bidders for the above-mentioned contract. The delivery period is five (5) months since signing the contract.
Only eligible bidders with the following main qualifications should participate in this bidding: (1) Minimum average annual turnover of CNY230million calculated as total payments received by the Bidder for contracts completed or under execution over the last three (3) years (2016–2018). (2) Availability of or access to liquid assets, lines of credit, and other finances sufficient to meet cash flow requirement which is CNY57million.(3) Successful completion as main supplier within the last three years (2016to the bid submission deadline), of at least two contracts involving water pipeline supply. The contract value of water pipeline supply each should be valued at least CNY92 million or equivalent in other currency and the nature and complexity should be similar to the scope of supply. Documentary evidence shall be provided including but not limited to, copies of notification of award, signed supply contract, acceptance certificate of completion, user certificates and other relevant documents, etc. (4) The bidder shall demonstrate that the key goods (Ductile Cast-iron Pipe) offered have(i) goods of similar type and specification been in production for at least 5 years, and (ii) been sold a minimum of 1 record of similar type and specification over the last three (3) years; (iii) been in operation for a minimum of 3 years.(iv) the Manufacturer’s Authorization of Ductile Cast-iron Pipe.
3.International competitive bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single-Stage: One-Envelope Bidding procedure and is open to all bidders from eligible countries as described in the Bidding Document.
4.To obtain further information and inspect the Bidding Documents, bidders should contact:
Procurement Agent :China International Tendering Company Limited
Attn: Mr. Zhuoyuan Zhang
Address: Room 912A, Genertec Plaza, No. 90, Xisanhuan Zhonglu, Beijing 100055, China
Tel: 13911198098
Fax: +86-10-63373571
5.To purchase the Bidding Documents in English, eligible bidders should
·write to the address above requesting the Bidding Documents for QT-G2 Qitai County Water Transmission Pipeline Equipment .
·pay a nonrefundable fee of CNY1,500 or USD250 by cash, check, or direct deposit(Account Name: China International Tendering Company Limited, Account Bank: Bank of Communications Fuwai Branch, Account No.: 110060149012013147797), and for an additional fee of CNY200 for local delivery or USD30 for overseas delivery.
·The document will be sent by courier. No liability will be accepted for loss or late delivery.
6.Deliver your bid:
·to the address Conference Room, 3rd Floor of Genertec Plaza
·on or before the deadline: 9:30 a.m. (Beijing Time) onOctober 24, 2019
·together with a Bid Security as described in the Bidding Document.
Bids will be opened immediately after the deadline for bid submission in the presence of bidders’ representatives who choose to attend.
7.The Purchaser and the Procurement Agent will not be responsible for any costs or expenses incurred by bidders in connection with the preparation or delivery of bids.
8.Any questions or complaints regarding the bidding process or contract award should be sent in writing to the Employer at e-mail account [email protected] Bidders are free to send copies of their communications on issues and questions to the institution named in the BDS at e-mail account [email protected] When the Employer does not respond promptly, or the communication is a complaint against the Employer, the bidders can also write to such institution directly.
XPMO Complaint Tel:0991-2841298
Supervisor:Meng Li
Autonomous Region Finance Department Tel:0991-2309257
Supervisor:Xiaoqian Jia

現匯項目 更多>

亞行世行 更多>

外國貸款 更多>

期特码开了几号